Van Oekraïne naar Friesland: examenkandidaat Daniil (17) spreekt inmiddels vloeiend Nederlands én Fries
In dit artikel:
Daniil Solovei (17) vluchtte met zijn gezin uit Oekraïne toen de oorlog uitbrak en woont sinds vier jaar in Fryslân. Toen de gevechten begonnen was hij 13 en met zijn familie op vakantie in Egypte; na omzwervingen via Hongarije en Slovenië kwamen ze uiteindelijk in Nederland terecht, waar ook zijn oma al naartoe was gevlucht. Eind 2022/begin 2023 kreeg het gezin een eigen appartement in Dokkum, na eerst in een gedeeld oud schoolgebouw in Damwâld te hebben gewoond.
Daniil zit op Dalton Dokkum (instroom in klas 3) en werkt bij Kwalitaria De Leckerbeck. In korte tijd leerde hij zich heel goed in het Nederlands redden en paste zich verder aan door ook Fries te spreken: omdat iedereen om hem heen Fries praatte, nam hij dat over en noemt zichzelf soms “de Oekraïense Fries”. Hij spreekt in totaal zes talen (Nederlands, Fries, Oekraïens, Russisch, Engels en Duits), volgt het profiel Natuur en Techniek en ervaart steun van vakdocenten die soms ook in het Fries lesgeven.
Een deel van zijn familie woont nog in Oekraïne; onder meer zijn overgrootoma ligt in het ziekenhuis en is het leven in schuilkelders zwaar geworden. Daniil is pessimistisch over een snelle afloop van de oorlog: onderhandelingen leiden volgens hem tot weinig resultaat en zijn familie is er inmiddels op ingesteld. Hij verwacht niet snel terug te gaan naar zijn geboortestad Brovary (bij Kyiv) en ziet meer toekomst in Nederland, mogelijk in Heerenveen of Leeuwarden.
Op korte termijn bereidt Daniil zich voor op zijn eindexamens; met overwegend zesjes en enkele zevens verwacht hij dat die wel goed zullen komen. Zijn studie-ambitie is bestuurskunde in Leeuwarden, maar Oekraïense studenten moeten dit collegejaar nog het volledige collegegeld betalen (€10.000). Daniil spaart en werkt om de helft bij elkaar te krijgen en wil de rest via crowdfunding ophalen (actie via gofund.me/f90c24774). Vanaf 2027 mogen Oekraïense studenten in Nederland weer het reguliere tarief betalen.
Op langere termijn droomt hij van een politieke loopbaan: idealiter “president van Europa” in een nieuwe federatie, anders eerst premier van Nederland, met als belangrijkste drijfveer het beëindigen van oorlogen. Zijn motto is grote dromen durven hebben om verder te komen.