Pieter (26) rapt in het Fries, in het Europees Parlement. 'Der wie by my mear libben yn de seal'

In dit artikel:

Pieter Zijlstra — LC-columnist, rapper onder de naam Sample Text en stagiair bij de Europese Commissie op het gebied van klimaat — trad onlangs op in het Europees Parlement tijdens een bijeenkomst over minderheidstalen. De uitnodiging kwam via de politiek assistent van europarlementariër Raquel García Hermida-van der Walle, die zich inzet om talen in regio’s onder de aandacht te brengen. Zijlstra kreeg elf minuten en gebruikte die voor twee à drie nummers, onder meer over de positie van het Fries.

De uitvoering verliep niet helemaal vlekkeloos: beats stonden in een PowerPoint en het geluid was lastig te volgen, hij moest zingen via een vaste microfoon. Toch zorgde zijn optreden voor meer leven in de zaal dan een regulier panel of lezing; zijn slotnummer bevatte ook Engels, waardoor een deel van het publiek het makkelijker kon volgen, en een paar Spaanse zinnen leverden smakelijke reacties op. Tijdens zijn gesproken toelichting waren er Friese tolken die in vijf talen vertaalden (de raps zelf werden niet vertaald). Zijlstra kwam rechtstreeks van zijn werk en droeg onder zijn pak eigen merchandise.

Hij sprak met diverse aanwezigen, waaronder gedeputeerde Eke Folkerts, en vermoedt dat hij mogelijk de eerste is die in het Fries heeft gerapt in het Europees Parlement. Het optreden illustreert hoe cultuur en performance een andere dynamiek kunnen brengen in beleidsdebatten over minderheidstalen.