Een hoogleraar die te veel promovendi begeleidt noemen we geen profkip, maar een snoadpoat

In dit artikel:

Het Nij Frysk Wurdboek vroeg lezers een Friese benaming te verzinnen voor een professor die zóveel promovendi begeleidt dat hij vergeleken wordt met een vetgemeste vleeskuiken — niet de voor de hand liggende profhin, maar originelere suggesties. De inzendingen vallen grofweg in drie thema’s.

Kippentermen waren populair: suggesties varieerden van speelse samenstellingen tot beeldrijke metaforen. Naast varianten op “profkip” kwamen ook omschrijvingen die leggen/uitleggen en drukte benadrukken. Daarna volgden dierenanalogieën buiten de kippenhoek: inzenders dachten aan duizendpoten, spinnen en woelmuizen om het onvermoeibare, vaak verstrooide karakter van zo’n overbezet professor te vangen. Ten slotte waren er namen die vooral de hectiek en productie van diploma’s accentueren — termen die verwijzen naar massa, hand- en productiearbeid of simpelweg het “alle ballen in de lucht houden”.

De jury koos snoadpoat van Sjoerd Vriesema als favoriet: een natuurlijk klinkende combinatie van slimme handigheid en duizendpoot-capaciteit die het beeld van iemand schetst die duizend ballen tegelijk moet jongleren.

Vervolgens introduceert de redactie de nieuwe opdracht: vertaal het jongerentaalwoord “ick” — een plotseling, onbedwongen gevoel van afkeer dat je overvalt (meer dan een weloverwogen afknapper). Op platforms als TikTok en Reddit circuleren talloze “ick”-lijstjes (bijvoorbeeld: schoenen en sokken uittrekken tijdens een picknick, of een vreemde vorkgreep). Inzendingen en “icks” kunnen gestuurd worden naar wurdboek@lc.nl.