De TikTok-term delulu allitereert. Kan dat ook in het Fries?

In dit artikel:

De TikTok-uitdrukking delulu (van delusional) — in de viral variant delulu is de solulu — heeft lezers uitgedaagd tot inventieve nieuwe woorden voor waan, fantasie en ontsnapping aan de werkelijkheid. Inzenders van een Fries/Nederlandse woordrubriek leverden een bonte verzameling neologismen die verschillende kanten van hetzelfde thema belichten: idolatrie, luchtfietsen, sprookjesachtige beelden en flauwekul.

Enkele voorbeelden: Clemens Kamsma bedacht fertizewiis voor overdreven idolaat zijn; Anke Steenaart en Hinke de Boer speelden met oer‑/waan‑elementen tot vormen als oerwawa; Marten Otten kwam met ferrifafa; Martin van der Hoeven en Geja Droogsma kozen voor allitererende vondsten als ferstânfledderje en ferfafe. Voor luchtfietsen en dagdromen werden termen voorgesteld als loftfytse (met afkorting teloffy), wolkefytser en het composite loftspegeldream. Sprookjesachtige varianten verschenen als mearkestipe en mearkewrâld, en het idee van ‘alsof’ leverde een hele familie sabeare‑vormen op.

Andere inzendingen spelen met humor en beeldspraak: malappelap, dwyly, rûsyllûsje, flotflein (boot losgetrokken), tomkesobber en dizewiis. Marianne Elzinga koppelde de TikTok-cultuur expliciet aan doorgedraaidheid met getiktokt en tiktokkel(j)e. De tekst sluit af met een korte verklaring van humbug (boerenbedrog, onzin), inclusief de bekende historische link naar Ebenezer Scrooge.

De verzameling toont hoe taalgebruikers speels omgaan met moderne cultuurwoorden en bestaande morfologieën om nieuwe, vaak allitererende of klankrijke termen te vormen. Wie ook een suggestie heeft kan die insturen naar het opgegeven e‑mailadres (wurdboek@lc.nl).