Apple onthult 'dunste en lichtste iPhone ooit' en oortjes die live vertalen, maar je moet wel diep in de buidel tasten
In dit artikel:
Apple heeft tijdens een evenement dinsdagavond de nieuwe iPhone 17‑serie en een vernieuwde versie van de AirPods Pro gepresenteerd. Tim Cook leidde de onthulling, waarin vooral hogere prestaties, betere camera’s en slimme vertaalfuncties centraal stonden. De iPhone 17‑lijn is vanaf 19 september beschikbaar; prijzen beginnen bij ongeveer €970 en lopen voor de duurdere modellen ruim boven de €1.200.
iPhone 17
De standaard iPhone 17 lijkt veel op de huidige Pro‑modellen, maar heeft een iets groter scherm (6,3 inch) en behoudt een always‑on display. Nieuw is de A19‑chip die snelheid en energiezuinigheid moet verbeteren, een hogere verversingsfrequentie tot 120 Hz en een anti‑reflecterende coating voor betere zichtbaarheid in fel licht. De frontcamera maakt serieuze sprongen: van 12 naar 24 megapixel, ruimere kijkhoek, AI‑gestuurde detectie van meerdere personen (waardoor het beeld automatisch meegroeit) en beeldstabilisatie voor vloeiendere selfies en filmpjes. De startprijs is circa €970.
iPhone 17 Air
Apple introduceert ook een extra dun en licht model: de iPhone 17 Air meet slechts 5,6 mm en is daarmee het slankste en lichtste iPhone‑ontwerp tot nu toe. Het toestel heeft een 6,5 inch scherm en dezelfde always‑on en 120 Hz eigenschappen als de gewone 17. Voor fotografen is de Air minder aantrekkelijk: het heeft slechts één lens en mist het al jaren gebruikelijke ultragroothoekobjectief. Ook verdwijnt bij dit model de fysieke simlade; alleen e‑SIM wordt ondersteund, naar eigen zeggen om ruimte voor een grotere batterij te creëren. De prijs start rond €1.229.
iPhone 17 Pro en Pro Max
De Pro‑modellen blijven de topkeuze voor fotografieliefhebbers en veeleisende gebruikers. Ze krijgen eveneens de A19‑chip en een camerasensor van 48 megapixel, met betere zoomprestaties en dezelfde automatische aanpassing van het selfiebeeld wanneer meerdere mensen in beeld komen. De iPhone 17 Pro begint bij ongeveer €1.329; de Pro Max bij €1.479. De Pro Max heeft het grootste scherm in de serie (6,9 inch).
AirPods Pro 3
Apple breidt zijn oordopjes uit met de AirPods Pro 3 (€249). Ze bieden sterkere ruisonderdrukking, een compacter ontwerp met vijf maten oordopjes (na onderzoek van meer dan 10.000 oren), verbeterde bescherming tegen stof en water en een ingebouwde hartslagsensor die met de Gezondheid‑app werkt. De meest opvallende nieuwigheid is live vertalen: wanneer iemand in een andere taal spreekt, krijg je direct de vertaling in je oren via Apple Intelligence.
iOS 26 en softwareverbeteringen
Nieuwe iPhones worden geleverd met iOS 26 (Apple sloeg nummering en springt van iOS 18 naar 26), een visuele vernieuwing die Apple ‘Liquid Glass’ noemt. iOS 26 brengt onder meer 3D‑achtergronden, een ingebouwde koppeling met ChatGPT, live vertaaldienst in FaceTime, samenvattingen van voicemails, en functies die oproepen van onbekenden afsluiten met een korte redenmelding voordat je opneemt. Veel van die functies werden eerder aangekondigd tijdens WWDC in juni.
Kortom: Apple legt deze ronde nadruk op verfijningen in hardware en slimme software‑features — met name in camera‑capaciteiten en realtime vertaling — maar rekent daar ook stevig voor af.